Перевод: с французского на русский

с русского на французский

un personnage populaire

  • 1 populaire

    adj.
    1. (qui émane du peuple) наро́дный;

    avoir des origines populaires — быть вы́ходцем из наро́да;

    les classes populaires — наро́дные слой: un gouvernement populaire — наро́дное прави́тельство; le front populaire — наро́дный фронт; une démocratie populaire — наро́дно-демократи́ческая страна́

    la langue populaire — просторе́чие;

    la chanson populaire — наро́дная пе́сня; les croyances populaires — наро́дные ве́рования; l'art populaire — наро́дное иску́сство; un bal populaire — наро́дное гуля́нье <пра́зднество>

    une université populaire — наро́дный университе́т;

    une bibliothèque populaire — публи́чная библиоте́ка; une édition populaire — дешёвое <общедосту́пное> изда́ние; la soupe populaire — беспла́тный суп для нужда́ющихся

    2. (aimé du peuple) популя́рный;

    un personnage populaire — лицо́, по́льзующееся популя́рностью;

    sa politique n'est pas très populaire — его́ поли́тика не по́льзуется популя́рностью; il cherche à être populaire — он и́щет популя́рности

    m vx. наро́д m f pl. дешёвые ме́ста

    Dictionnaire français-russe de type actif > populaire

См. также в других словарях:

  • Personnage fictif — Personnage de fiction Pour les articles homonymes, voir personnage. Alice, personnage de fiction emblématique de l œuvre de Lewis Carrol …   Wikipédia en Français

  • Personnage imaginaire — Personnage de fiction Pour les articles homonymes, voir personnage. Alice, personnage de fiction emblématique de l œuvre de Lewis Carrol …   Wikipédia en Français

  • Personnage de jeu video — Personnage de jeu vidéo Un personnage de jeu vidéo est généralement un personnage de fiction, apparaissant dans un jeu vidéo. Sommaire 1 Les différents types de personnages 1.1 Personnage jouable 1.2 Personnage non joueur …   Wikipédia en Français

  • Personnage de fiction — Pour les articles homonymes, voir personnage. Alice, personnage de fiction emblématique de l œuvre de Lewis Carroll. Un personnage de fiction, ou car …   Wikipédia en Français

  • Personnage type — Pour les articles homonymes, voir Personnage. Cet article décrit le personnage type, qui constitue un cliché et un modèle pour créer des personnages fictionnels dans l activité de scénarisation. Leur fonction première, liée à la culture populaire …   Wikipédia en Français

  • Personnage de jeu vidéo — Un personnage de jeu vidéo est généralement un personnage de fiction, apparaissant dans un jeu vidéo. Sommaire 1 Les différents types de personnages 1.1 Personnage jouable 1.2 Personnage non joueur …   Wikipédia en Français

  • Personnage faustien — Faust Pour les articles homonymes, voir Faust (homonymie). Le docteur Faust est le protagoniste d un conte populaire allemand qui a été employé comme base de beaucoup d’œuvres de fiction. Ce conte relate le destin d un homme instruit, Faust, qui… …   Wikipédia en Français

  • Mickey (personnage) — Mickey Mouse Mickey Mouse Personnage Disney Marque déposée de Mickey Mouse Espèce …   Wikipédia en Français

  • Gilgamesh dans la culture populaire — Gilgamesh Pour les articles homonymes, voir Gilgamesh (homonymie). Gilgamesh (Bilgamesh dans les textes sumériens anciens) est un personnage héroïque de la Mésopotamie antique, roi de la cité d Uruk où il aurait régné vers 2700 av. J. C., ainsi… …   Wikipédia en Français

  • Poe dans la culture populaire — Edgar Allan Poe dans la culture populaire Edgar Allan Poe L écrivain en novembre 1848, daguerréotype de W.S. Hartshorn, Providence, Rhode Island …   Wikipédia en Français

  • Totoro (personnage) — Pour les articles homonymes, voir Totoro. Totoro Personnage de fiction apparaissant dans …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»